• 第一季度至第三季度的訂單額：35.8 億歐元/+31%

• 前三季度營業收入：30.2 億歐元/+11%

• 前三季度息稅前利潤EBIT：2.584 億歐元/+72%；銷售回報率ROS：8.6%

• 截至 9 月 30 日的凈債務：2.95 億歐元

• 對 2021 全年新訂單和收益的預測上調

• 2025+ 戰略更新：進程順利及全新目標

• 收購技術公司arculus GmbH

永恒力集團在2021 財年的前三季度業績斐然。即使面臨全球供應鏈緊張且充滿挑戰的大環境下，集團財務關鍵數據相較于去年仍然能夠實現增長，其中部分數據提升顯著。前三季度的訂單額為35.8 億歐元，較上年數據提升 31%。集團營業收入增至 30.2 億歐元。在不斷充滿挑戰的市場環境中，EBIT 顯著提高了 72%，達到 2.584 億歐元。 EBIT 銷售回報率增至 8.6%。截至 2021 年 9 月30 日，凈債務為 2.95 億歐元。截至資產負債表日，永恒力集團的手頭訂單為 14.3 億歐元，較去年同期高出 71%。由于前三季度的表現強勁，永恒力集團在10 月提高了對2021全年新訂單和營業收入的預期。

永恒力集團董事會主席Lars Brzoska 博士：“盡管全球供應鏈緊張，原材料價格上漲，永恒力在今年前九個月的業務發展依然成果顯著。通過有針對性、及時地管理供應鏈，在很大程度上避免了生產停滯。這是至關重要的，在此我要感謝所有員工、合作伙伴和供應商使之成為可能。我們將繼續實施全面的措施以確保永恒力的交付能力。目前已取得的成績和穩健的訂單為我們進一步拓展業務以及持續實施2025+ 戰略提供了基石。”

2025+戰略更新

作為季度報告的一部分，永恒力將提供有關2025+戰略實施進程的首次更新。根據當前的市場和業務發展，集團結合此前已發布的未來幾年的預期，對戰略目標進行了審查和調整。目前新預測中集團營業收入將有機增長至 55 億歐元（之前：46 億歐元），目標 EBIT 銷售回報率在 8% 至 10% 之間（之前：>8%）以及新的關鍵績效指標 ROCE 將達到 21% 至 25% 之間。每位員工的 EBIT 預計約為 23,000 歐元。

2025+戰略項目和措施今年已在全球范圍內啟動，部分已經全面實施。

自動化是永恒力未來發展的關鍵。有鑒于此，集團于2021 年第四季度收購了總部位于慕尼黑的科技公司 arculus GmbH，該公司在自主移動機器人 (AMR) 領域開展業務。 arculus 專注于自主移動機器人、模塊化生產平臺和軟件解決方案。它憑借其在Munich, Ingolstadt, Stuttgart以及Dresden的工廠擁有經驗豐富的硬件和軟件專家團隊，許多知名汽車制造企業和來自其他行業的工業客戶都是arculus客戶之一。通過收購 arculus，永恒力將正在快速增長的自主移動機器人領域中高度創新的硬件和軟件解決方案，添加至現有的自動化系統產品組合中。 arculus 的軟件管理系統在 2021年榮獲IFOY 獎認可，任何制造商的 AMR 和 AGV 車隊都可以使用 VDA 5050 接口進行操作。 Brzoska 博士講解了這些優勢：“通過收購 arculus，我們能夠全面擴展永恒力在自動化搬運領域的專業知識。由于電子商務的蓬勃發展，一些重要的應用領域——比如貨到人的訂單揀選，將持續強勁增長。與arculus的團隊一起，我們可以通過強大的增長協同效應，共同開啟未來內部物流的新篇章。”

通過“新 IT 工廠”項目，永恒力在數字化行動領域創建了一個混合云基礎，進一步將世界各地的人、機器和軟件互連起來，使新的增值業務模式成為可能。同時，2021年進一步擴展了數字化車隊管理系統“永恒力FMS”。車隊的數字化管理，包括訪問管理、運營時間和成本的詳細評估以及詳細記錄，使用戶在資源調度、維護和叉車的可用性等方面受益。新模塊為客戶提供了更高的生產力優勢，更加對用戶友好，以及對危急情況的主動管理。

移動搬運是永恒力的核心技術之一。作為2025+ 戰略的一部分，集團正在擴大其在能源系統中的領先地位。內嵌式鋰電池的新一代叉車是該領域戰略定位的重要組成部分。2021年，永恒力發布兩款內嵌式鋰電池的新款叉車。憑借電池的設計，兩款電動托盤搬運車都比此前的型號更為緊湊。這使其在作業時更加敏捷和高效，即使在狹窄的空間內也能精確操作車輛，并為倉庫靈活搬運創造了更多空間。除了車身緊湊以外，相較于其他同類叉車，這兩款叉車也更加舒適安全。

為了進一步推進數字化轉型和提高集團效率，DEEP 計劃中的活動在 2021 年包括完成原樣分析，定義 IT 目標架構。為進一步提高以客戶為中心，實施項目已經啟動，特別是開發新的 ERP 系統。

在全球網絡中部署本地分公司開展業務，是永恒力商業模式成功的核心因素之一。2025+戰略目標是進一步拓展集團的全球業務，并在歐洲市場以外實現20%的銷售份額。這也是永恒力將聚焦在北美和亞洲市場增長的原因。

永恒力2025+戰略的核心旨在為所有利益相關者創造可持續價值。在開展集團全球活動時，永恒力始終關注且承擔起自身在經濟、環境以及社會層面的責任。無論是現在還是未來，可持續顯然決定了集團的發展方向，并為永恒力的合作及其影響奠定了基礎。作為 2025+ 戰略的一部分，集團范圍內制定了可持續行動的目標和標準。自 2021 年第一季度起，永恒力在德國的所有工廠都將完全使用綠色電力運營；海外分公司和工廠也將陸續改用綠色電力。此外，集團已開始在部分場地自產太陽能，所有符合條件的基地將逐步配備光伏設施。與此同時，集團范圍內的公司車隊也正在向電動汽車轉型。目前，集團內部也在開發模型，以在產品開發過程中堅守可持續性原則。這包括加強我們與供應商的合作并根據需要進行調整；已經制定了與供應商合作的標準，將定期審核供應商履責情況；設定保護氣候和資源的目標和措施，都足以證明永恒力的企業責任心。憑借我們的可持續產品組合，永恒力致力于成為客戶的首選。